Thursday, May 29, 2014

¡La Hora Loca se va este Sábado 31 a Barquisimeto!

A todos mis "Yo Te Leo" en BARQUISIMETO:

Este SÁBADO 31 DE MAYO a las 5:00 pm estaré por esos lares para celebrar el 40° Aniversario de la Librería EL CLIP. Allí espero sacar las maracas, el cotillón y el sombrerito de goma espuma para presentar mi libro "La Hora Loca". Espero que sea una tarde divertidísima donde voy a leer algunos de mis cuentos, firmar libros y en general oír de su boca todo esos cuentos locos que tanta risa me dan a mí.

Estoy muy emocionado con esta invitación y espero gozar un mundo por allá. ¡Nos vemos este sábado! 

Coordenadas:  Librería El Clip. Av. Los Leones, Centro Comercial Los Leones. Local N°10. (0251) 2541669. Entrada Libre (¡traíganse a la abuela pachanguera)

Wednesday, May 28, 2014

Un Traductor de Personajes Llamado Edgar Ramírez

 
Es posible que muchos de ustedes hayan visto vallas por toda la ciudad donde salen Dayana Mendoza, Greivis Vásquez y Edgar Ramírez con una palabra que los identifica. En el caso de la Miss Universo 2008, la palabra es “desconocida”, la del basquetbolista de los Toronto Raptors de la NBA es “novato” y la del actor, “traductor”.

Es factible admitir que ninguna de estas palabras identifican a estos tres. Nadie más conocida que la Mendoza, nadie más profesional que Vásquez y de Ramírez, sabemos que habla inglés, francés y alemán en su película Carlos, pero jamás diríamos que su profesión es ser intérprete público.

La cuestión es que algún día lo fueron. Hace tiempo Dayana Mendoza no sabía cómo caminar en tacones, Greivis Vásquez lanzaba pelotas como cualquier adolescente con un sueño y Edgar recurría a la traducción para ganarse la vida y perseguir su sueño de convertirse en  actor.

Son ellos embajadores de la campaña “Desde el Futuro” de Johnnie Walker. Ellos mismos nos cuentan que alguna vez fueron esa palabra que los identifica en las vallas. Ellos son tú en este momento. Están ahí para decirte que no importa cuántas tazas de café andes sirviendo, o cuántas tablas de Excel tengas abiertas donde compruebes que las cuentas no dan, en el futuro todo va a estar bien.
 


Animado por esa campaña en positivo, se me ocurrió escribirle a Edgar Ramírez para que me contara sobre su vida desde el futuro. Un chamo del Táchira, Edgar llegó a Caracas a estudiar Comunicación Social en la UCAB. Ahí se metió en el mundo de los modelos de Naciones Unidas -el hombre quería ser diplomático- y en el Festival Universitario de Video (VIART), pues también tenía la espina de ser actor. Todavía no estaba claro. No en balde, en sus inicios, el guionista mexicano Guillermo Arriaga le dijo en broma: “Ese has podido ser tú cabrón”, cuando le mostró la cinta Amores Perros donde salía Gael García Bernal en pantalla haciendo un papel que le fue ofrecido a Ramírez y cuya oferta pasó.

La claridad llegó con Cacique. Cosita Rica, telenovela archifamosa de Leonardo Padrón para Venevisión, vio a Edgar Ramírez en un papel de buhonero. Sus amores en la pantalla chica con Marisa Román obligaron al escritor a incrementar el peso de su papel en la novela. Todo el país tenía que ver con Cacique. Y desde entonces todo el país ha tenido que ver con Edgar Ramírez.

A Edgar lo hemos seguido de cerca. Hay una cosa de ver a un venezolano en un cartelón de una película que lo hace sentir a uno orgulloso. Lo mismo pasa cuando lo vemos en una entrega de premios. Quizás jamás lo hayamos visto en persona pero uno siente como si fuera un primo suyo. Keira Knightley está a seis grados de separación de todos los venezolanos por Edgar, igual Robert de Niro, Jessica Chastain y Juliette Binouche. Pero lo mejor es que con él, podemos escaparnos hacia una aventura cinéfila de buenas historias donde vemos cómo traduce magistralmente un guión para regalarnos en cada ocasión un personaje increíble.

Pero no siempre fue así. Hubo una época donde quizás él ni siquiera soñaba con calzarse las botas de Simón Bolívar, ponerse los guantes de Roberto Durán o montarse en la tabla de surf de Bodhi como otrora lo hiciera Patrick Swayze en la película Point Break, cuyo remake ha sido anunciado. Hubo un momento donde Edgar Ramírez era tan solo un estudiante como conté en otra entrada, y también otro donde simplemente era un traductor. Ésta es esa historia, contada en sus propias palabras desde el futuro:

 
 
En la universidad tú eras el chico de VIART y del Modelo de Naciones Unidas. ¿En ese momento era intraducible definir quién es el Edgar Ramírez de hoy o ya existía la espinita actoral?

Siempre existió la espinita actoral, pero no me producía dolor ni frustración. Estaba muy contento con lo que hacía en la Universidad y con lo que anhelaba para mi futuro: una vida llena de viajes, experiencias intensas y personas interesantes. Y esa es justamente la vida que vivo, y por la cual me siento profundamente agradecido.

Estudiando comunicación social, tu interés también estaba en las relaciones internacionales. ¿Un sueño frustrado o había un mejor sueño?

Recuerdo que cuando fui investido como Embajador de Buena Voluntad de UNICEF, comenté en mi discurso que sin planificarlo de esa manera, mis dos grandes sueños en la vida se habían fusionado en perfecta armonía: Ser actor,  y a la vez funcionario de las Naciones Unidas; el mundo de las artes, y el mundo de las relaciones internacionales y el trabajo humanitario. Con el tiempo he concluido que mis motivaciones en la vida son esencialmente humanistas y que hubiese sido feliz ejerciendo cualquier actividad que tuviese como centro la experiencia humana y su fascinante complejidad. 

Hay oportunidades que dejamos pasar por no ser el momento adecuado. ¿Volverías a decirle que no a Guillermo Arriaga?

Jaja, claro que no. De hecho estamos ya planificando hacer algo juntos.

¿Estabas consciente que el ser traductor era solo un paso o hubo momentos en el que pensaste que era mejor no seguir caminando?

Cuando decidí ser actor sabia que los ahorros de mi trabajo anterior como Comunicador Social no durarían más de un año, así que necesitaba realizar una actividad productiva que me diera para vivir y que al mismo tiempo no me atase a una oficina ni a un horario. La flexibilidad y la independencia eran claves. Necesitaría ir a castings, reuniones, viajes, tener la posibilidad de matar tigres, hacer comerciales, y si todo salía bien, irme 2 meses a hacer una película sin tener que pasar por el trance de pedir permisos imposibles o renunciar a un trabajo. De modo que me senté a analizar mis fortalezas, las cosas que sabía y disfrutaba hacer y me di cuenta que mi trabajo anterior me había dejado una amplia red de contactos en distintas embajadas y empresas trasnacionales, y mi educación me había dejado la enorme oportunidad y privilegio de hablar fluidamente otros idiomas, y una afinada intuición para las relaciones interculturales.

Entonces me dije, pues nada, a llamar a todo el mundo y ofrecer servicios de  intérprete en inglés, francés, alemán e italiano en clave motorizado con moto propia. Y así fue.

¿Recuerdas el momento específico en el que te viste traduciendo menos y actuando más?

Sí claro, cuando me llamó Leonardo Padrón para hacer COSITA RICA. Por primera vez pude vivir sostenidamente de mi oficio como actor.

De Cacique a Ares, de Cyrano a Simón ¿qué queda de ese traductor llamado Edgar Ramírez?

Supongo que la habilidad para adaptarme, comprender y desarrollar empatía con ambientes culturalmente diversos y muchas veces en conflicto. Recuerdo que cuando estaba filmando CARLOS, estuvimos más de 5 semanas seguidas en Alemania. El equipo principal y las cabezas de departamento eran franceses y como era de esperarse, se encontraban en pugna cultural con el equipo local alemán. Los franceses muy sensibles y apasionados, y los alemanes precisos y pragmáticos. Básicamente se odiaban. El caso es que en muchos momentos, durante los cortes de comida o en el tráiler de maquillaje, me tocaba escucharlos despotricando los unos de los otros en francés y alemán respectivamente, y el único que entendía las barbaridades que se decían en sus propias caras, era yo. Cuando dejaban de hablar inglés y decían algo en voz baja en francés o alemán, ya sabia yo que venía un insulto o una queja. Al principio me sentía como un niño en medio de un divorcio horrendo, y me incomodaba. Luego lo asumí como una ventaja para entender mejor las dinámicas internas del rodaje, surfearlas más fácilmente y ayudar a calmar los ánimos y a reducir los prejuicios. Y así muchas otras experiencias de ese tipo…unas más graciosas y otras más dramáticas.

¿En qué idioma se le habla a un director?

En el que mejor comprenda.

Los que tenemos sueños generalmente levantamos botellas de champú en el baño frente al espejo practicando para cuando nos ganemos un premio. ¿Se vio Edgar Ramírez alguna vez en este cliché sin saber que algún día levantaría un César?

Jamás. Y te lo digo sin un ápice de demagogia. Si ves el youtube mi discurso de agradecimiento del César – el cual escribí a brochazos en el carro camino a Chatelet y a petición de mi agente que me dijo: “no está de más preparar algo…” – Te darás cuenta que fue un desastre. No sabía qué pasaba, todo me daba vueltas; la garganta se me secó, no podía respirar. Todo fue un esfuerzo titánico para no ponerme a llorar como un niño. Fue muy emocionante.

Roberto Durán una vez dijo: “La vida de un boxeador se basa en pelear por títulos mundiales”. ¿En qué se basa la vida de un actor?

En acercarse, en explorar e intentar comprender los grandes temas de la humanidad a través de la especificidad y singularidad de un personaje.

¿Qué pone Edgar Ramírez luego del hashtag #yolograré?

Alcanzar la plenitud.

 ¿Dónde, cómo y con quién se toma el whisky perfecto para celebrar desde el futuro?

En cualquier lugar…en las rocas, y con mi papá.

Tuesday, May 27, 2014

De Cómo Edgar Ramírez Me Enseñó A Batir el Chocolate

 
 
En el primer año de mi carrera en la Universidad Católica Andrés Bello tuve una novia. Era la primera mujer que conocía a la cual le gustaban las mismas cosas que yo: toda la discografía de Simon & Garfunkel, frases sueltas de libros pretenciosos y el drama. Mucho drama. Nos empatábamos frente a la estatua de Andrés Bello y terminábamos esa misma noche en una calle oscura de Los Chorros. Después negociábamos volver y a la semana ella me terminaba a mí en la terraza de su casa reprochándome sobre mi inmadurez. Ciertamente, yo tenía una franela con el logo de Superman en el pecho. Ella en cambio, dos amigas escondidas detrás de una cortina.

Así fue más o menos todo ese primer año. Los grupos de estudio se tenían que dividir porque ella y yo no podíamos estudiar juntos. Luego, el grupo de estudio se volvía a reunir porque ella era la única que sabía explicar lo que eran las obligaciones propter rem y si no estudiábamos con ella, no solo raspaba yo, sino que raspaba todo mi bando. Todo lo que ella hacía, inevitablemente lo terminaba haciendo yo. Un día ella fue a comprarse una planilla para presentar un examen del Modelo Harvard de Naciones Unidas en la universidad. A los veinte minutos bajé yo corriendo al Módulo 3 donde vendían esas planillas y me compré una.

Yo quedé en el equipo.

Ella no.

Ahí terminó nuestra historia de amor.

Yo comencé una historia de amor conmigo mismo. El equipo de la Católica para el Modelo Harvard significó para mí un descubrimiento. No de lo que quería ser –en ese entonces, abogado- sino de quien era en ese momento a los veinte años. Cuando se tiene veinte, todo el mundo te pregunta qué vas a hacer después, nadie se preocupa en preguntarte sobre quién eres ahora. Harvard me regaló la oportunidad de cuestionarme todo y pensar en eso.

Entre filósofos que tenían teorías hasta del porno, comunicadoras que podían citar a Baudelaire en una oración y luego a Sandy y Papo en otra e ingenieros a los que les dabas un Q-tip y un teipe plomo y construían un centro comercial en la parte trasera de una Montero, eso era el paraíso. Que íbamos a salvar al mundo en cuatro días de un simulacro de Naciones Unidas no era un juego. Nosotros íbamos realmente a salvar el mundo.

Una de esas personas que conocí en ese mundo fue a Edgar Ramírez. Él había estado en el equipo el año anterior, el cual había sido importante puesto que era la primera vez que una universidad venezolana había recibido un Honorable Mention en la competencia. Edgar y los de esa delegación eran para nosotros a big deal. Gente grande, pues. Y aunque muchos de su delegación ya habían forjado su camino en pasantías o recobrado una fin de semana normal donde se iban a la playa, Edgar siempre encontraba la manera para venir a visitarnos en un domingo de reuniones y contarnos sobre su experiencia en el Modelo.

Una de las cosas que a todos nos marcó fue una frase que él nos dijo a pocos días de irnos a Boston, donde se iba a celebrar la competencia: “Muchachos, es tiempo de batir el chocolate”. Con esto quería decir que o nos movíamos y hacíamos cosas maravillosas dentro de cada uno de nuestros comités, o la masa se quedaba fría. Eso se convirtió para nosotros en un mantra. “Estoy batiendo el chocolate en comité que te cagas”… “Batting the choco” nos decíamos mientras nos veíamos por los pasillos. Algo que suena gallo, pero que era necesario para darnos ánimo entre el estrés de lograr un puesto importante.

Perdimos big time ese año. Pero eso no nos importó. En parte gracias a Edgar entendimos que batir el chocolate significaba prepararse más que Rocky Balboa frente a Iván Drago. Al año siguiente volvimos y recuperamos ese Honorable Mention. Al otro, yo lideré el equipo que se ganó el primer premio en toda la competencia, primera vez que lo hacía una universidad no anglosajona. El chocolate no es que estaba batido, el chocolate ya era una marquesa.

Cinco, diez años después, ya todos somos gente grande. Mi novia de la universidad y yo somos grandes amigos. De vez en cuando la fastidio diciéndole que se casó con un tipo que se llama igual que yo porque nunca se pudo sacar ese clavo. Los filósofos, comunicadores administradores y en general gente que alguna vez tuvo el pelo verde o azul que me acompañaron en Harvard son gente que está salvando el mundo sin duda. Puede que algunas se sienten junto a Christiane Amanpour en CNN, puede que otros solo sean papás, pero yo no dudo por ningún segundo que en su closet tienen el traje de Los Increíbles. Yo dejé de ser abogado y ahora soy un, digamos respetable, buhonero. Y Edgar… pues ya todos sabemos en qué se convirtió Edgar.
 

 

Recientemente me topé con uno de los carteles de la nueva campaña de Johnnie Walker llamada “Desde El Futuro”, en la cual él sirve como embajador. Él sale solo en un fondo negro, con una única palabra: TRADUCTOR. El mensaje de la campaña es decirte desde el futuro que todo va a estar bien. No importa cuántos correos te falten por contestar, cuántas copias te manda a sacar tu jefe, si terminaste con tu primera novia o si tú estás leyendo esta entrada en mi blog a las cuatro de la mañana cuando deberías estar terminando tu tesis y no puedes más. Todo va a estar bien.

Me pareció que él había dado en el clavo con esa palabra que lo definió hace tiempo. Yo conocí a Edgar Ramírez mucho antes de que se metiera en el papel de Bodhi, Roberto Durán, Bolívar, Carlos, Cacique. Lo conocí cuando ni siquiera era traductor de idiomas, sino intérprete de motivaciones. Una tarde él le dijo a veinte chamitos: “Es tiempo de batir el chocolate”. Y ninguno de nosotros ha dejado de soltar esa paleta.-

Nota: Hace un par de semanas se me ocurrió hacerle una mini entrevista para el blog sobre sus inicios la cual pueden leer aquí.  

Friday, May 23, 2014

¿Quién Le Teme a las Costillas de Thalía?

Hay mitos de mitos pero no hay leyenda más famosa que aquella que aseguraba que la cantante mexicana Thalía se había sometido a una operación para quitarse sus costillas inferiores. Qué loquera de mito, extraerse costillas para verse más flaca. Si eso fuera, verdad ¿qué habría hecho luego Thalía con sus costillas? Yo viviría con miedo si fuera Tommy Mottola, su marido. “Thalía, mi amor, ¿qué hay de cenar?” “Algo sencillo mi vida, costillitas al vapooor”.
 
Me imagino que Thalìa se debe reír con ese mito, pero hubo una época en donde todos creíamos que era cierto. ¿Quién no ha contado algo que asume que es verdad porque lo lee en todas partes? Que si Walt Disney está congelado, que si a Ana Obregón le explotó un pecho de silicona en pleno vuelo aéreo, o que si hablas por celular en una gasolinera, la gasolinera explota. Por Dios, los celulares no matan… Lo que mata es cuando llega la cuenta.
 
Lo cierto es que vivimos rodeados de mitos y leyendas que siempre salen a flote y todo el mundo se los cree. El tema es que no hay manera de descartarlos porque hemos estado expuestos a los mitos desde chamos. Yo culpo a mi madre. En mis 34 años de vida, jamás he conocido a un solo ex niño que recibió carbón en Navidad. Mi mamá, no obstante, comenzaba con ese mito-amenaza desde octubre. “Mira Juan José, yo conocí a un niño tan malo, tan malo que San Nicolás le trajo carbón, ¡carbón! ¿Tú quieres que te traigan carbón? ¿Ah? ¿Ah?”
 
Claramente yo me volvía más bueno que monaguillo en Domingo de Ramos. No iba a ser yo el que cumpliera la leyenda del carbón. Pero siempre me tuvieron así, amenazado a punta de mitos. “Juan José, salte del mar, salte que acabas de almorzar y se te corta la digestión, cuento tres y llevo dos”. Y uno se tenía que salir del mar a regañadientes, pensando: “Ya va, ¿se me corta la digestión o la diversión?”
 
Como consecuencia de todos esos mitos amenazadores, yo soy un producto adulto de traumas infantiles que van desde el temor a quedarme bizco por acercarme mucho a la televisión hasta sentirme culpable por haberme tragado un chicle y creer que tengo una mata en la barriga.
 
Pero peor fue mi hermana. Mientras a mí me criaron con el mito del niño que cruzó la calle solo y se lo llevó una gandola, mi pobre hermana creció con los mitos relacionados a la belleza. ¿Cuántas veces no oí yo a mi mamá decirle que el pepino era bueno para los ojos, los limones para los codos y las fresas para las varices? Uno entraba al cuarto de mi hermana y no sabía si estaba en un spa o en un stand de frutas.
 
Es terrible la creencia ciega de los mitos. Pero por más que sepamos que no son ciertos, los mitos se adaptan a los nuevos tiempos. Antes existía el mito de que no podías hablar con extraños. Ahora eso se llama Twitter. Antes estaba el mito de que Dios le había quitado una costilla a Adán para crear a Eva. Ahora, no hay una sola Eva que no se vea el espejo y piense si será verdad aquello que dicen sobre las costillas de Thalía.
 
Revista Etiqueta. Edición mayo 2014. Caricatura by Rayma.

Wednesday, May 21, 2014

Si el pipnic de Marjorie hubiera sido en Londres

Enviado utilizando: princesiapujito1995@hotmail.com
 
Archivo: Bandeja de Entrada
 
Estatus del Mensaje: Enviado
 
Hola Amiguis: K nais lo k m mandaste por Feisbus pero t mando un emilio pq el Feis se me blokio y no se pq. Todo fino aki en Londres : ) Hoy fuinos yo y Sonia con unos amigos k conosimos anoche en un rastauran a un pipnic. Al precipicio yo no sabía lo k era eso pero Sony me dijo k q m labara haya abajo por si a las moscas. Me puse la falda que le emprestaste a Sonia amiguis, me quedó más fiiina.

Aki en Londres sero ampa marik. Los tipos k nos llevaron pal pipnic ivan con un carro encapocable k no saves lo rico. A Sony no le gusto mucho pqyk el cabello y la vaina jijijijiji pro esta ktaki me lo desfrute kmo no saves amigui. El pipnic es lo matsimo. Fuimonos a algo k se llama la caipiriña inglesa y hay nos hechamos sobre una savana con puros sanguichitios con jamón y bayonesa y un vinito que sabia adivino. 
 
Los tipos bien marika pro nada k ver como los de haya. Aki son todos como correptos. Pero reina si m bieras hablando en englihs. Estoy casi tan troglodita como Guinston Churshill o kmo se escriva. Y eso k tu m decias k la cosa iba ser fuertisima pq nadie m iva entender pro aki me hando bandiando. k si jawaryu y sankiuberimush jijijijijiji no sabes aki todo los londresenses me aman :) :) :)  
 
La tarjeta Cadibi bien amiguis pero un peo. Tu sabes k el chopin a la mil pq ahi demaseadas tiendas pro tienes k andar resandole a la Mielagrosa en kda tienda pq t pase la tarjeta. Ruego del pipnic fuimonos Sony y yo y los tipos a una tienda glandisima que se llama Harods y Sony se anteojó de una medaya con una foto de la Leididi que vio mas fina pro la tarjeta no le paso ni de vainilla. Hay se medio molesto conmigo pq yo no le empreste la mia pero no miamol ahi k cuidar los biyuyos de una pq ruego se m engastan y me kedo pelando. Ar final se lo regalo un tipo k se llama Piter k hay le anda callendo a Sony jijijajaajjiji pero va a salir callendo y corriendo pork esa Sony no sabe ni kmo c endise jelou. :)
 
Horita tenemos k bajar al lovely pq los tipos del pipnic nos bienen a buscar pa un tiatro. Algo y k la ratonera marik k sera sabaina? A mi m sale un raton y yo salgo estrampada de la cagason. Y mañana bamos todos a algo k se yama la Bahía de Guesminster y luego al palasio de Bukinhan donde disen k vibe la reina y hay unos wachimanes k usan unos conos peluos en la cabesa.
 
Kmo está el Keider? M le mandas saludos y ami Ami tan bien. T dejo amiguis pq aki el guifis me lo estoy chuleando pro m le mandas un beso a todos por haya.

Porfis llama a mi mama y dile k estamos bien y k le empedimos la bendision. Porciento, t manche la falda k le emprestaste a Sony marika, zorri. :) :) :)
 
Tamo amiguis
Marjorie.
 
Posdanta: no sabes el metro. Todo el mundo yk maind yor gap, maind yor gap. Eso no es una tienda?

Tuesday, May 20, 2014

Debut y Despedida

 
Mientras escribía "La Hora Loca", tomaba inspiración en cosas que me daban risa como videos y fotos que encontraba en Internet. Si algo me gustaba lo suficiente, redactaba una historia de cómo yo me imaginaba que había pasado la cosa. Algunos cuentos fallaron olímpicamente, otros se quedaron en el tapete hasta que llegó la hora de hacer un corte y decidir cuáles eran los finalistas para poner en el libro. Éste es uno de ellos que no lo logró. La idea me vino luego de ver a un ancla en un noticiero en los Estados Unidos que le pasó algo similar, lo cual en su momento me dio demasiada risa. No lo incluí porque me molestaba la idea de que el chiste del cuento fuera una grosería pero como en este tea party se pueden decir groserías, aquí lo cuelgo.
 
DEBUT Y DESPEDIDA
(Cuento no incluido en "La Hora Loca").
 
Carlos Aguilar se sienta en la sala de maquillaje a que le pasen un polvo por la cara. El brillo de los reflejos en televisión hace que esto sea un paso reglamentario pero Carlos no le presta mucha atención. Estudia sus notas con la dedicación de un principiante, cosa que lo es. Esta es su primera aparición como ancla de la edición meridiana de Noticias Globales y no quiere cometer ningún error.
 
No es para menos. Un joven recién llegado con un postgrado de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Nueva York y con algo de experiencia como reportero podría haber significado algo diez años atrás. Hoy en día las televisoras apuestan por caras reconocidas como anclas lo cual implica tener que esperar hasta que muchos de ellos sencillamente colapsen en vivo por cuestiones de vejez y tengan que ser sustituidos entre comerciales.
 
Carlos ha tocado varias puertas a su regreso a Valencia. Ha enviado su resumen curricular y su demo a todos los canales de televisión de la ciudad pero no ha tenido éxito con ninguno. Finalmente se da su gran oportunidad. El canal Valens, capitalizando en el rating que ha tenido con una novela mexicana que transmiten a la hora del almuerzo, ha decidido buscar personas más jóvenes para que funjan como anclas de su noticiero y así atrapar una mayor audiencia demográfica en un horario más temprano. Encantados con la prueba de Carlos, deciden apostar por él y lo contratan.
 
Mientras el maquillador le aplica base a su cara, Carlos estudia sus notas. El libreto dice que Karina Lazarte, su compañera en el noticiero, lo va a introducir. Ahí él debe contarle a la audiencia que está feliz de trabajar en el canal  y pasar inmediatamente a la primera notica, una transmisión en vivo y en directo al Palacio de Miraflores para cubrir la visita del Presidente de Vietnam a Venezuela.
 
Comprendido el guión, Carlos se levanta de la silla de maquillaje, se ajusta la corbata y se pasa la mano por la pollina con un peine. Cuenta diez segundos frente al espejo asegurándose de que todo le va a salir genial y sale de la sala persignándose.
 
Ya en el estudio, le da la mano al director y conoce a Karina Lazarte. Sentados en sus respectivas sillas, ambos hacen un repaso de las noticias.  Uno  de los utileros se acerca y les coloca el micrófono de balita, dándoles un audífono para que se lo pongan en sus orejas.  Por ahí, le indican, le darán las señas para que pase de noticia en noticia.
 
Carlos se pone el audífono pero solo escucha una estática ensordecedora. Aunque intenta advertir que no escucha nada, ve que el utilero se aleja y que el director está concentrado en mandar la toma al aire. "Epa, por aquí no se oye nada sino un ruidito", comenta Carlos, pero nadie le presta atención. Con su espalda a los anclas, el director comienza a hacer el conteo regresivo y Carlos intenta en vano captar su mirada. "Epa, es en serio que lo que se oye es un pito", susurra Carlos, pero ni Karina Lazarte, quien estudia sus notas con detenimiento, voltea a verlo. Con la estática cada vez más sonóra dentro de su oreja, no oye al director cuando dice:  “Cuatro… tres… dos…
 
Karina Lazarte comienza a hablar:
 
- Buenas tardes y bienvenidos a Noticias Globales. Hoy le quiero dar la  más cordial bienvenida a mi nuevo compañero….
 
- ¡COÑO DE LA REPUTÍSIMA MADRE, QUÉ GUEVO CON ESTA VAINA QUE NO SIRVE!”
 
-…Carlos Aguilar, periodista profesional, quien estará junto a mí en la narración de las noticias de la edición meridiana. ¿Carlos?
 
Las llamadas al canal Valens en protesta hacen que Carlos Aguilar salga del aire en el cuarto segmento de la edición meridiana de noticias, dejándole la responsabilidad a Karina Aguilar de explicar cuánto lamenta el canal que hubieran niños y adolescentes presentes en el momento de la transmisión del incidente profano el cual asegura no volverá a ocurrir.

Carlos Aguilar jamás volverá a hacer televisión. Hoy en día hace standup comedy promocionándose con el slogan: “El hombre que duró más tiempo como invitado en Chataing TV que en el Noticiero”.

Farewell Diana: a 20 años del fin del primer reality show

Todavía recuerdo llegar a mi casa aquella noche del 31 de agosto de 1997 y correr hacia la terraza para encontrarme con mi mamá. “Prend...