Thursday, July 28, 2011

Del Otro Lado del Hueco



El problema de las cañerías en las casas viejas es que no están adaptadas para los niveles de agua torrencial que han caído en años recientes. Como tal, es normal que los jardines y corredores se inunden, formando una piscina momentánea donde flotan las hormigas, si encuentran la hoja adecuada para que funja como balsa. Habitante de una casa completamente abierta, me acostumbré hace tiempo a poner paños y cobijas para prevenir que la crecida del agua corra por otras partes más habitables de la casa.

Hace tiempo le pedimos al vecino si no importaba que abriéramos un hueco ínfimo en la pared para que, en caso de una inundación mayor, el agua drenase hacia sus cañerías. No le importó y el hueco se construyó. Lo que no sabíamos era que ese hueco iba a ser el faro de guardia de mis perras y los perros de él. A través de ese hueco, mis perras le ladran todo el día a los suyos, montan guardia por si hay acontecimientos mayores e intentan darse mordiscos para salvaguardar lo que sea que creen los perros que hay que proteger. Es un fastidio chino, pues cada vez que hay movimiento el eco de sus ladridos retumba por el hueco.

Unas semanas atrás llegó lo que presumo es la nieta del vecino. No la he visto pero me la imagino de unos cinco, seis años con vestido rosado de verano y bucles amarillos que le cuelgan por los hombros. En fin, una ladilla de niña. Grita, canta y salta, ese tipo de infantes que le dan una tiza verde y juega rayuela. En el ínterin el ladrido de los perros desde ambos lados de la pared.

Estoy sentado tomándome un café en una silla que queda al lado del hueco de la guardia. Del otro lado, la niña de los bucles imaginarios brinca, cantando una canción ilógica sobre unos elefantes. Una de mis perras decide asomarse y comienza a ladrar por él. Hay silencio del otro lado, lo cual me hace pensar que los perros vecinos deben estar encerrados. Pero, como por arte de magia me viene la imagen visual de lo que realmente sucede. La niña de los bucles dorados decide que está harta, pega sus manos a la pared, mete su boca de fresa por el hueco y, sin enfermera adulta que la regañe, solo se limita a gritar:

-¡CALLENSEEEEEEEE!

Desde hoy soy fan número uno de la nieta del vecino.-

Wednesday, July 27, 2011

Josefa y el inglés


-Don Totín ¿cómo se le dice a este cereal?
-Corn Pops.
-Kor Pos.

Mesa derramada por la lecha que explota de mi boca. Josefa me alegra mi vida.

Tuesday, July 26, 2011

Debe ser que es julio


Tengo un huso horario distinto a los demás. El poder trabajar desde casa me permite estar en pijama a las once de la mañana si me provoca. De ninguna manera quiere decir que duermo hasta esa hora. Si no estoy sentado a las nueve en frente de la computadora, pues no gano real ese día. El día se hace bastante rutinario, con la incomodidad que el timbre, los perros y la aspiradora son ruidos a los que debo adaptarme. Uno nunca se acostumbra al timbre una casa.

Al no tener jefe, ni cafetín, ni gerente de Recursos Humanos a la cual irle a regalarle chupetas, me tengo que valer de Facebook y del Twitter para sentir que estoy con humanos. Es una vida sola pero no solitaria y la verdad es que me gusta, aunque comprensiblemente puede llegar a ser insoportable. Sobre todo el martes. La falta de un horario establecido y la carga de trabajo que cada día incrementa me aleja, al igual que la gente de oficina, de ese gusto por lo que hago y muy de vez en cuando debo sentarme a pensar: «¿realmente estoy haciendo lo que me gusta?» En estos momentos, no.

Me siento atascado la verdad. Debe ser porque es julio. Metido de lleno en traducciones que no se acaban, estoy imposibilitado de sentarme a pensar en escribir, en alejarme a escribir. En tener un día para ojear revistas y recortar fotos que me den ideas. Hay un corcho en mi baño donde una vez puse todas aquellas imágenes notorias que me gustaban. Me ayudó a escribir el cuento Tan Sexy como Rodolfo Valentino. Cuando terminé de escribir el libro, quité las fotos del corcho. Tiene siete meses vacío. Eso me preocupa. ¿Cuándo dejé de escribir? Peor aún ¿fue esto un solo intento y ya?

Vi unas fotos de un apartamento. 65 metros cuadrados de gloria. Cada esquina era mía. Lo único que necesito para ser feliz. Hasta un balcón. El precio no me da. Y me da tristeza. Porque significa que tengo que sentarme de nuevo a repensar mi vida. Esta existencia de bohemio es bella pero no da para hacer un futuro. El número de traducciones que tengo que hacer para llegar a ello implica olvidarme de libros, artículos, la docencia y demás cosas con las que sueño. Con lo que creo me hace feliz.

Desprecio la idea de tener que sentarme nuevamente a ver si me inserto en el mercado laboral como lo hace el resto de la gente. Quince y último, seguro social. ¿Qué haré? No sé. Imagino que no terminaré haciendo nada y que después de escribir esto lo vea como un ejercicio de descarga. Por los momentos estoy en pausa. Me cansé de esperar por las promesas que no vinieron; ofertas inconclusas y las «entre el lunes y el miércoles de la semana que viene me avisan y te digo». No sirvo para eso. Es ya. Lo siento, es ya.

Tuve un affaire. Si tiene novio, eso es un affaire. No me importó. No pregunté. Se acabó. Perdió todo tipo de interés en mí. O de repente se dio cuenta que yo mandaba todo a la mierda en tres segundos con tal de ver qué sucedía, no lo sé. Se acabó. Pero me gustó. Ahora su novio me sigue y me habla por Twitter. Y yo me río. A la final el perdedor soy yo. Los terceros siempre pierden.

Fui al cine solo hoy. Tres años sin hacerlo. Me cansé de jalar bolas, de cuadrar y de «esa la vi en Cuevana». Nunca le he visto la absurdidad al hecho de ir al cine solo. Es una pantalla en un cuarto oscuro donde te sientas a comer cotufas y ver una película. Que no la puedas comentar luego con alguien es el fastidio pero si yo quiero ir al cine y nadie más quiere ir al cine, pues es lógico que me monte en mi carro y vaya al cine, ¿no?

Sí, debe ser que es julio. No estoy donde quisiera estar.-

Friday, July 22, 2011

Si crees

Esto lo escribí el año pasado en conmemoración de los cuarenta y un años del aterrizaje del hombre en la Luna. En esa oportunidad lo redacté en inglés pero quiero darle una oportunidad, al celebrar los cuarenta y dos, de ofrecerlo en español. No creo que me quedó muy bien la traducción pero de todos mis escritos, podría seguir trabajando sobre éste por años.

Si crees que pusieron a un hombre en la Luna,
Entonces significa que esta tiene un lado oscuro.
Y si crees que esta tiene un lado oscuro,
Entonces significa que crees en Pink Floyd.
Y si crees en Pink Floyd,
Entonces seguramente crees en Nosotros y Ellos.
Y si crees en Nosotros y Ellos,
Entonces debes valorar al enemigo.
Y si valoras al enemigo,
Has debido leer a Sun Tzu.
Y si leíste Sun Tzu,
Estás de acuerdo con el uso de espías.
Y si estás de acuerdo con el uso de espías,
Entonces crees en Garganta Profunda.
Y si le crees a Garganta Profunda,
Entonces te gusta la pornografía.
Y si te gusta la pornografía,
Significa que te masturbas.
Y si te masturbas,
Quiere decir que imaginas.
Y si imaginas,
Estás de acuerdo con John Lennon.
Y si estás de acuerdo con John Lennon,
Entonces puedes decir que eres un soñador.
Y si sueñas un sueño,
Seguramente te gustó Los Miserables.
Y si te gustó Los Miserables,
Entonces debes haber entendido sobre la injusticia.
Y si entendiste la injustica,
Significa que valoras la libertad.
Y si valoras la libertad,
Entonces estás de acuerdo con George Michael.
Y si estás de acuerdo con George Michael,
Crees que tienes que tener fe.
Y si crees que hay que tener fe,
Entonces vives a través de la religión.
Y si vives a través de la religión,
Entonces has debido oír hablar sobre la tolerancia.
Y si oíste sobre la tolerancia,
Crees en la política.
Y si crees en la política,
Es porque leíste John Stuart-Mill.
Y si leíste a Stuart-Mill
Es porque estás de acuerdo con que mi derecho termina donde el tuyo comienza.
Y si mi derecho termina donde el tuyo comienza,
Significa que somos iguales.
Y si crees en la igualdad,
Entonces apoyas a las Naciones Unidas.
Y si apoyas a las Naciones Unidas,
Es porque crees en la paz.
Y si crees en la paz,
Entonces te gusta Bob Dylan.
Y si te gusta Bob Dylan,
Sabes que la respuesta sopla por los vientos.
Y si sabes que está en el viento,
Admiras a los Hermanos Wright.
Y si admiras a los Wright,
Entonces aprecias el arte de volar.
Y si aprecias el vuelo,
Has debido ver el cielo.
Y si viste el cielo,
Seguramente pestañeaste con el Sol.
Y si pestañeaste con el Sol,
Quiere decir que tienes ojos.
Y si tienes ojos,
Significa que los cierras cuando duermes.
Y si los cierras cuando duermes,
Seguramente has tenido una experiencia R.E.M.
Y si has tenido una experiencia R.E.M.
Seguramente has oído sobre el Hombre en la Luna.
Y si no has oído sobre el Hombre en la Luna,
Entonces debes saber que Andy Kauffman no lo creía.
Y si ahora sabes que Andy Kauffaman no lo creía,
Tienes que decidir si estás de acuerdo con él o no.
Y si tienes que decidir si estás de acuerdo con él o no,
La gran pregunta que tienes que hacerte es:
Si de verdad crees que pusieron un hombre en la Luna.

Al menos, por supuesto, que tú seas Andy Kauffman.-

Wednesday, July 20, 2011

Orgulloso de serlo


"No elegí ser venezolano, simplemente tuve el privilegio"
@isaaccasado. 

Tuesday, July 19, 2011

Los Juegos Nocturnos de Hamparo Muñóz

La reunión entre amigos está en su apogeo, la película por la mitad o la tertulia en su punto más picante. No hay señales de agotamiento por ninguna parte, de hecho los vasos están repotenciados de hielo. Entre risas de los demás e inclusive la mía propia, me sobreviene una extraña sensación en la barriga, mientras acerco el vaso hacia mi boca. Es un secreto callado en las orejas el cual me aturde y que interrumpe mi devoción por la banalidad de la conversa. Ha llegado el momento nocturno de comenzar a pensar que en algunas horas debo despedirme de una casa ajena y emprender el camino de regreso hacia la mía.

Me encantaría poder sentarme en una silla freudiana y explicarle a un psicólogo que dibuja circulitos en su tablita de papel legal amarillo que mis temores son producto de un desprecio hacia la familia; un resentimiento económico al no poder volar del nido en su momento, o el mero cansancio de tener que ser yo. Nada de eso me viene a la mente en esos momentos de reunión entre amigos. Una de las cosas que más detesto de vivir en Venezuela es la sensación de no saber si llegaré a salvo a mi destino.

Nos pasa a todos, la inseguridad ha creado una figura ficticia llamada Hamparo Muñóz la cual acecha las calles. Hamparo representa todos los cuentos de fantasmas con pistola que ya solemos contar a manera de chiste. Es ella la novia de Oriente, la autora intelectual del robo armado en el cine y la que secuestra a los que sacan a sus perros a pasear. Hamparo no perdona locaciones, vive en la curva de la muerte en El Hatillo pero se pasea por Capitolio y toma café en Los Palos Grandes. De horarios, Hamparo ya no cree. El reloj es un accesorio extinto en las muñecas de los caraqueños desde que a Hamparo le dio por ser relojera.

Cada vez que salgo en dirección a mi casa veo a Hamparo. Ella es la imagen en el retrovisor y la figura oscura en una iluminada esquina. Está detrás de mi asiento, apostada a un árbol, adentro de mi casa, en el otro lado de la acera. Hamparo está en cualquier parte y viene por mí y mis precarias posesiones. Nada ven mis ojos pero yo sí la veo. Allí está Hamparo, y ahí también.

Juego en calles vacías a encontrarla. Un fetiche que me he creado ante el reto de volver a vernos. Pienso en módulos policiales cercanos por si Hamparo se aparece y doy vueltas innecesarias a mi manzana porque veo faros en la distancia y sé que Hamparo también maneja. Me cercioro que la calle esté completamente desvaída de almas y de gatos negros antes de comenzar los cinco eternos segundos que miden el tiempo que tarda en abrir mi reja. Pero Hamparo no aparece. Más veces que pocas, Hamparo no llega.

A la mañana siguiente, cuando ya todo ha pasado, leo titulares como «El director de la Policía Nacional Bolivariana, Luis Fernández garantiza que hechos violentos en Caracas han disminuido 56,25%». Prendo un cigarrillo y pierdo la mirada en una de las cuatro paredes de mi gueto amurallado, mientras me retrotraigo a la reunión, película o tertulia picante que anoche tuve con mis amigos. ¿Qué decían? Debo estar loco, pues nada recuerdo. Nada, salvo la amarga memoria de intentar huir de las manos de Hamparo Muñóz aun cuando hacia mí, según garantizan otros, Hamparo no venga.-

Monday, July 18, 2011

El James Bond más chimbo de la historia


Este mes estoy reseñado en la revista Look Caras bajo la sección Genio y Figura. Lo de "genio" me encanta, lo de "figura", pues me peso en la balanza y me da risa. La entrevista quedó genial, muy cándida, como si la hubiera contado para el tea party. La foto sí fue una gozadera. Yo me había tomado otras, como soy: un sifrino zarrapastroso; mi clásico blue jean, zapatos sin trenzas y camisa con el remangado Procter & Gamble. El fotógrafo fue un viejito argentino genial que se enamoró de mi casa pero que me puso en unas poses tipo don, lo cual me pareció “elegante” pero “safe”. La única que me gustó fue cuando le dio por ponerme como El Hombre de Vitruvio de Leonardo da Vinci dentro de un arco. Pero, como mi vida seudo famosa es on the D-List, desistió de la idea al decirme: “Ché que tenés las arepas más enormes que he visto”.

No pensé mucho sobre las fotos hasta que un día llamó Roland Carreño a decirme que lo lamentaba pero que me iban a mandar a otro fotográfo porque ese no era yo. Le dije: “A menos que también le hayas tomado fotos a Luis Olavarrieta, sí soy yo”. Se rió pero me dijo que le parecían aburridas y que me quería de smoking. Me quejé. Yo no soy nadie para verse bien en smoking. No le importó. "¡En smoking!" y me trancó (no me trancó pero me entretiene poner a Roland como el malo de la película). Repensar la manera en como me visto me envió en un trance neo existencial con el espejo. “¿Traiciono mi verdadera identidad o me engalano en algo que no soy”, pensé. Ahí decidí que el smoking un carrizo; mi trademark es mi camisita remangada como los que trabajan en Procter.

Así estaba vestido cuando llegaron los fotógrafos para las segundas fotos. Al bajar las escaleras me devolví. En verdad, ¿cuándo en la vida me van a volver a tomar fotos chéveres que no sean las clásicas que se toman en un fotomatón? ¿Cuándo en la vida me van a volver a tomar fotos para una revista? Nunca. Para salir como salgo siempre, me pongo como los insoportables que se fotografían frente al espejo y la subo a Facebook. Hurgué en mi closet y desempolvé el smoking que usó Don Ramón para su matrimonio el cual no me cierra pero que me salva la patria porque me niego a desembolsillar esos reales. Y así bajé, en smoking. Con los zapatos más ruñidos que encontré en el closet porque sé que mi familia no me lo perdonaría cuando viera las fotos.

La sesión fue una gozadera. Este fotógrafo tenía ideas geniales sobre como posar (hubo una como Forrest Gump sentado en el banco que me encantó) y aun cuando la que salió fue la más seria de todas las poses, me gocé mi tarde vestido como el James Bond más chimbo de toda la historia. A Roland le mandé mensajes de víctima: “¡me tienes en un smoking sudado a las tres de la tarde!”. Si me iba a sentir divo, quería hacerlo como los grandes. Al irse los fotógrafos subí a mi cuarto, guindé el smoking y me volví a poner mi camisa remangada. Pa’ gozar es para lo que estamos hechos. Para las fotos clásicas, que me etiqueten en Facebook.-

La revista si la quieren comprar es la que sale Alicia Machado en portada.

Mi señora madre al ver las fotos: "Ayyy pero de haber estado ahí, te hubiera mandado a poner una matica y echado agua y jabón al piso. ¡Qué verguenza". Clásico.-

Farewell Diana: a 20 años del fin del primer reality show

Todavía recuerdo llegar a mi casa aquella noche del 31 de agosto de 1997 y correr hacia la terraza para encontrarme con mi mamá. “Prend...